Secondo quanto riportato dal quotidiano economico Italia Oggi, il messaggio pubblicitario “De Puta Madre 69” (marca di abbigliamento giovanile), presente in molti stadi italiani (a livello di cartellonistica), è stato ritenuto contrario agli artt. 9 e 10 CAP dal presidente del comitato di controllo dello IAP.

“…Il messaggio è stato suscettibile di essere ricevuto da un pubblico ben più ampio, molti dei quali, ignari della lingua spagnola (tradotto in italiano vuol dire “Vivere alla Grande”), possono decodificare il claim come una locuzione offensiva…” (fonte: ItaliaOggi).

I club di calcio che utilizzano questa tipologia di messaggi, attraverso cartellonistica pubblicitaria, all’interno degli stadi rischiano pertanto multe salate.